top of page

БОРДА. ЧТО ЭТО?

Борда 2.jpg
Фитнес центр внутри борды.jpg
Интерьер внутри борды.jpg
Ольга Львовна Кузнецова, Андорра, 2020
Очень часто туристы думают, что борда - это ресторан
 

Борда. Что это?

Это хозяйственная постройка из камня. Раньше там держали скот, сушили табак.

Борды сложены из местного камня, а крыша сделана из черного камня, который при обработке расслаивается. Крыши домов, как бока гигантской рыбы, покрыты черной каменной чешуей.

До недавнего времени, чтобы выдержать единый стиль, жилые здания, особенно частные шале и дома, должны были быть облицованы камнем, а крыша покрыта этой самой черной черепицей.

Несмотря на то, что у некоторых борд заброшенный вид, землевладельцы их не продают, хотя есть ни мало покупателей.

Эти каменные постройки считается национальным достоянием. Просьба продать борду на своей земле, для андорранца будет звучать так же странно, как если бы кто-то попросил продать Мэрию Петербурга правое крыло Эрмитажа.

 

Потемневшие, а иногда даже почерневшие, от времени, на фоне золотого осеннего леса или на зеленом летнем лугу, такие постройки смотрятся очень живописно.

Недавним указом Жилищного комитета Андорры, борды нельзя перестраивать даже их владельцам. Внутри можно переделать все: но снаружи строение должно оставаться таким же, как и несколько десятков или сотен лет назад. Обычно в таких домах, где живут потомки известных андорранских семей. Дизайн внутри- обычно в стиле «минимализма» с современными подсветками, который подчеркивают грубоватую красоту старинной кладки.

В 60-х-70-х годах, с началом развития горнолыжного туризма, предприимчивые андорранцы переделали борды под рестораны, И очень часто туристы думают, что борда - это ресторан.

Старинные мельницы, борды, сушилки для табака переделаны в рестораны, уютные отели на две - три семьи, дискотеки, фитнес-центры.

Надо отдать должное андорранцам: они не только берегут то немногое, что осталось от их прадедов: пастухов и контрабандистов, но и используют это с выдумкой и выгодой для страны и для себя.

Напишите в комментариях, чтобы вам хотелось узнать ещё об этой стране.  Пока-пока!

Специалист по Андорре Ольга

Типичная борда.jpg
Внутри борды ресто�ран.jpg
Casa Rustica.jpg

© 2020 OLGA LVOVNA. Сайт создан на ART LIS. SL   АНДОРРА    

 llolga5@hotmail.com     +376 338898

  • Facebook Black Round
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
bottom of page